fix(verify): arm64 stack save, adaptive canary and host gating

Assisted-by: GLM 5.3

verify/abi_other.go

@@ -11,3 +11,8 @@ import "fmt"
 func CallChecked(fnAddr uintptr, args []byte) ([]byte, ABIReport, error) {
 	return nil, ABIReport{}, fmt.Errorf("verify: ABI checks are not supported on this architecture")
 }
+
+// CallCheckedFrame is unavailable on unsupported architectures.
+func CallCheckedFrame(fnAddr uintptr, args []byte, frame int) ([]byte, ABIReport, error) {
+	return nil, ABIReport{}, fmt.Errorf("verify: ABI checks are not supported on this architecture")
+}