diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4f747fb..0acc549 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,13 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 -
 
+### Fixed
+
+- `Marshal` re-emits arrays that mix tables with scalars: the table elements
+  render as inline tables inside the value array. A tree that `Parse` accepts
+  from such a document previously failed with
+  `cannot encode map[string]interface {}`.
+
 ## [1.0.0] - 2026-08-20
 
 First stable release: a dependency-free TOML 1.0 parser and encoder for Go that
diff --git a/docs/API.md b/docs/API.md
index dfab6c0..c0ea349 100644
--- a/docs/API.md
+++ b/docs/API.md
@@ -289,6 +289,18 @@ func (p Port) MarshalTOML() (any, error) {
 }
 ```
 
+### Arrays
+
+An array whose every element is a table (`[]struct`, `[]map[string]V`, after
+pointer dereference) emits as an array of tables. TOML also lets one array mix
+tables with scalars; such an array emits as a plain value array, with the
+table elements rendered as inline tables:
+
+```go
+tree, _ := interpres.Parse([]byte(`arr = [1, {a = 2}, "x"]`))
+out, _ := interpres.Marshal(tree) // arr = [1, {a = 2}, "x"]
+```
+
 ### Empty arrays
 
 A nil slice is always omitted. An empty (length 0) array of tables is always
diff --git a/encode.go b/encode.go
index 2b2bd33..681caa5 100644
--- a/encode.go
+++ b/encode.go
@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"bytes"
 	"context"
 	"fmt"
+	"maps"
 	"math"
 	"reflect"
 	"slices"
@@ -313,7 +314,17 @@ func addArrayValue(doc *tomlDoc, name string, v reflect.Value, ctx string) error
 		return doc.appendScalar(name, []any{}, ctx)
 	}
 
-	if isTableElementValue(v.Index(0)) {
+	// An array keeps the [[header]] form only when every element is a table.
+	// TOML lets one array mix tables with scalars, and that mix renders as a
+	// value array with the table elements written inline.
+	allTables := true
+	for i := range n {
+		if !isTableElementValue(v.Index(i)) {
+			allTables = false
+			break
+		}
+	}
+	if allTables {
 		subs := make([]*tomlDoc, n)
 		for i := range n {
 			if i%ctxCheckInterval == 0 {
@@ -347,7 +358,8 @@ func addArrayValue(doc *tomlDoc, name string, v reflect.Value, ctx string) error
 		return nil
 	}
 
-	// Regular array of scalars.
+	// Value array. Table elements normalise to map[string]any and the emitter
+	// writes them as inline tables.
 	items := make([]any, n)
 	for i := range n {
 		if i%ctxCheckInterval == 0 {
@@ -382,11 +394,22 @@ func addArrayValue(doc *tomlDoc, name string, v reflect.Value, ctx string) error
 // nested-array representations the emitter understands. Slices and arrays are
 // recursively normalised so that nested arrays (e.g. [][]int) work.
 func normaliseValue(v reflect.Value) (any, error) {
+	// Map and slice elements arrive wrapped in interface{}; look through them.
+	for v.Kind() == reflect.Interface && !v.IsNil() {
+		v = v.Elem()
+	}
+	if v.Kind() == reflect.Interface {
+		return nil, fmt.Errorf("cannot encode nil value")
+	}
 	if v.CanInterface() {
 		if m, ok := v.Interface().(Marshaler); ok {
 			return m.MarshalTOML()
 		}
 	}
+	// The datetime structs are TOML scalars; the emitter renders each of them.
+	if t := v.Type(); t == timeGoType || isLocalDateType(t) {
+		return v.Interface(), nil
+	}
 	switch v.Kind() {
 	case reflect.String:
 		return v.String(), nil
@@ -402,6 +425,21 @@ func normaliseValue(v reflect.Value) (any, error) {
 		return int64(u), nil
 	case reflect.Float32, reflect.Float64:
 		return v.Float(), nil
+	case reflect.Map:
+		// A table nested in a value array has no header form, so it renders
+		// inline; the keys normalise to strings for the emitter.
+		if v.Type().Key().Kind() != reflect.String {
+			return nil, fmt.Errorf("map key must be string, got %s", v.Type().Key())
+		}
+		out := make(map[string]any, v.Len())
+		for _, k := range v.MapKeys() {
+			val, err := normaliseValue(v.MapIndex(k))
+			if err != nil {
+				return nil, fmt.Errorf("[%s]: %w", k.String(), err)
+			}
+			out[k.String()] = val
+		}
+		return out, nil
 	case reflect.Slice, reflect.Array:
 		items := make([]any, v.Len())
 		for i := range v.Len() {
@@ -683,6 +721,8 @@ func (e *encoder) writeValue(val any) error {
 		}
 		e.buf.WriteByte(']')
 		return nil
+	case map[string]any:
+		return e.writeInlineTable(v)
 	case nil:
 		return fmt.Errorf("interpres: cannot encode nil value")
 	default:
@@ -690,6 +730,26 @@ func (e *encoder) writeValue(val any) error {
 	}
 }
 
+// writeInlineTable renders m as a TOML inline table with sorted keys, the
+// order buildMapDoc uses for header tables. It backs the table elements of a
+// value array, where the [[header]] form is not available.
+func (e *encoder) writeInlineTable(m map[string]any) error {
+	keys := slices.Sorted(maps.Keys(m))
+	e.buf.WriteByte('{')
+	for i, k := range keys {
+		if i > 0 {
+			e.buf.WriteString(", ")
+		}
+		e.writeKey(k)
+		e.buf.WriteString(" = ")
+		if err := e.writeValue(m[k]); err != nil {
+			return err
+		}
+	}
+	e.buf.WriteByte('}')
+	return nil
+}
+
 func (e *encoder) writeStringVal(s string) error {
 	if e.opts.literalMultilineAt > 0 && strings.ContainsRune(s, '\n') && len(s) >= e.opts.literalMultilineAt {
 		return writeLiteralMultilineString(&e.buf, s)
diff --git a/encode_test.go b/encode_test.go
index 9c87143..3699f7e 100644
--- a/encode_test.go
+++ b/encode_test.go
@@ -504,6 +504,79 @@ func TestMarshalNestedArrays(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestMarshalMixedArrayWithInlineTable(t *testing.T) {
+	// Parse accepts a mixed array (TOML allows any value kinds in one array),
+	// so Marshal of the parsed tree must re-emit it. The table element has no
+	// header form inside a value array and renders inline.
+	tree, err := Parse([]byte("arr = [1, {a = 2}, \"x\"]\n"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("parse: %v", err)
+	}
+	out, err := Marshal(tree)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("marshal: %v", err)
+	}
+	want := "arr = [1, {a = 2}, \"x\"]\n"
+	if string(out) != want {
+		t.Fatalf("output mismatch:\ngot:  %q\nwant: %q", out, want)
+	}
+	re, err := Parse(out)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("re-parse: %v", err)
+	}
+	if !reflect.DeepEqual(tree, re) {
+		t.Fatalf("round-trip changed the tree:\nwas: %#v\nnow: %#v", tree, re)
+	}
+}
+
+func TestMarshalNestedInlineTables(t *testing.T) {
+	tree := map[string]any{
+		"mix": []any{
+			int64(1),
+			map[string]any{"deep": map[string]any{"n": int64(0)}, "list": []any{"a", true}},
+			map[string]any{},
+		},
+	}
+	out, err := Marshal(tree)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("marshal: %v", err)
+	}
+	want := "mix = [1, {deep = {n = 0}, list = [\"a\", true]}, {}]\n"
+	if string(out) != want {
+		t.Fatalf("output mismatch:\ngot:  %q\nwant: %q", out, want)
+	}
+}
+
+func TestMarshalInlineTableWithDatetime(t *testing.T) {
+	when := time.Date(1979, 5, 27, 7, 32, 0, 0, time.UTC)
+	tree := map[string]any{
+		"mix": []any{when, map[string]any{"t": LocalDateTime{when}}},
+	}
+	out, err := Marshal(tree)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("marshal: %v", err)
+	}
+	want := "mix = [1979-05-27T07:32:00Z, {t = 1979-05-27T07:32:00}]\n"
+	if string(out) != want {
+		t.Fatalf("output mismatch:\ngot:  %q\nwant: %q", out, want)
+	}
+}
+
+func TestMarshalArrayOfTablesStaysHeaderForm(t *testing.T) {
+	tree, err := Parse([]byte("[[items]]\nname = \"a\"\n\n[[items]]\nname = \"b\"\n"))
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("parse: %v", err)
+	}
+	out, err := Marshal(tree)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("marshal: %v", err)
+	}
+	want := "[[items]]\nname = \"a\"\n\n[[items]]\nname = \"b\"\n"
+	if string(out) != want {
+		t.Fatalf("output mismatch:\ngot:  %q\nwant: %q", out, want)
+	}
+}
+
 func TestMarshalFloatExponentNoLeadingZero(t *testing.T) {
 	// strconv.FormatFloat with 'g' would produce "1e+06" (leading zero in
 	// exponent). The encoder must strip it so the output is "1e+6".
diff --git a/interpres.go b/interpres.go
index 3b44376..f3939ad 100644
--- a/interpres.go
+++ b/interpres.go
@@ -156,7 +156,9 @@ type Unmarshaler interface {
 //   - Slices and arrays of structs or maps become TOML arrays of tables; a
 //     nil or empty array of tables is omitted (TOML forbids an empty `[[a]]`),
 //     while other empty arrays emit as `key = []`.
-//   - Other slices and arrays become TOML arrays.
+//   - Other slices and arrays become TOML arrays; a table element inside a
+//     value array (for example an inline table in a mixed array) emits as an
+//     inline table.
 //   - Scalars encode as TOML scalars: bool, int64, float64, string, time.Time
 //     (offset date-time), and LocalDateTime/LocalDate/LocalTime (local
 //     variants).