fix(encode): reject a nil MarshalTOML result

Assisted-by: GLM 5.3

docs/API.md

@@ -309,7 +309,10 @@ The returned value is encoded as if it had been passed in place of the
 receiver, so it may be a scalar, a slice, an array of tables, or another
 struct or map, including the `Marshaler` result of another type; the encoder
 recurses. An error returned from `MarshalTOML` fails the marshal wrapped with
-the key path, for example `interpres: server.port: bad timestamp`.
+the key path, for example `interpres: server.port: bad timestamp`. A result
+of `nil` with a nil error fails the same way with
+`MarshalTOML returned a nil value`: nil has no TOML representation, so
+dropping the field silently is not an option.
 
 ```go
 type Port int