Move feed_xml, feed_item, feed_json, json_feed_item, rfc822_date, iso_date, and sitemap_xml out of Server into a dedicated FeedHelpers module included via helpers. Reduces Server from ~500 to ~400 lines and separates feed generation concerns from routing.